Helena Ristaniemi ja Arla Magga,
Giellagas instituutti, Oulun yliopisto / Giellagas Institute, University of Oulu
Torstaina 3.9.2026
Oulun yliopiston Kasvitieteellinen puutarha, Kaitoväylä 5
Ilmoittaudu etukäteen, max. 20 osallistujaa
Tässä osallistavassa työpajassa pysähdymme käsityön äärelle pohtimaan, miksi ja miten käsityö voi toimia voimavarana arjessa ja elämässä. Keskustelemme käsitöihin liittyvistä tunteista, muistoista ja perinteistä ja kokoamme niistä mielikuvakarttoja. Työpaja alkaa väitöskirjatutkija Arla Maggan (Giellagas-instituutti, Oulun yliopisto) alustuksella duodjista eli saamenkäsityöstä. Duodji on monille saamelaisille tärkeä yhteisöön paikantumisen ja kuulumisen mahdollistaja, mutta samaan aikaan tähän paikantumiseen liittyy myös epävarmuuksia. Alustuksen jälkeen siirrymme yhteiseen keskusteluun ja jakamiseen.
Työpajassa voit jakaa omia kokemuksiasi käsitöiden parissa, esimerkiksi jo lapsuudessa opituista taidoista, käsityökursseista ja niillä opituista uusista taidoista tai hengähdyshetkenä arjen keskellä, tapana rauhoittua ja olla läsnä. Toisaalta myös kertomukset ja kokemukset käsityöhön liittyvistä epävarmuuksista, katkeamista ja unohduksista ovat tervetulleita. Pyydämme osallistujia tuomaan mukanaan itselleen tärkeän esineen, tekstiilin, materiaalin tai kuvan. Näiden avulla työstämme yhdessä visuaalisia ja sanallisia kokemuksia ja pohdimme, millaisin tavoin käsityö voi vahvistaa, luoda yhteyksiä ja tuoda jatkuvuuden tunnetta.
Roots and wings in handicrafts
Thursday 3.9.2026 at 16-18
University of Oulu Botanical Gardens, Kaitoväylä 5
Pre-registration required (max 20 participants)
In this participatory workshop, we will stop by handicrafts to consider why and how handicrafts can act as a resource in everyday life and in life. We will discuss the feelings, memories and traditions related to handicrafts and compile mind maps from them. The workshop will begin with an introduction by doctoral researcher Arla Magga (Giellagas Institute, University of Oulu) about duodji, or Saami handicrafts. For Saami, duodji holds strong cultural, relational and semiotic meanings, offering ways to interact non-verbally with others in the Saami community. At the same time, however, this it is also associated with uncertainties and vulnerabilities. After the introduction, we will move on to a joint discussion and sharing.
The workshop will be held multilingually in Finnish, English and Northern Saami. We ask participants to bring an object, textile, material, picture or an unfinished craft that is important to them. With these, we will work together on visual and verbal experiences and consider how crafts can strengthen, create connections and bring a sense of continuity.
Ruohttasat ja soajit duojis
Dán bargobájis mii orustit suokkardallat duoji, manin ja mot dat sáhttá addit návccaid ja buori veadjima árgabeaivái ja eallimii. Mii ságastallat duodjedovdduid, -muittuid ja -árbevieruid birra ja čohkket dain visuála jurddakárttáid. Bargobáji álggaha nákkosgirjedutki Arla Magga (Giellagas-instituhtta, Oulu universitehta) láidehusain sámi duoji birra. Duodji lea máŋgasiidda dehálaš gaskaoapmi, mainna sápmelaš gođđá iežas gullevašvuođa sohkii ja gulahallá ja gáimmada iežas servošiin. Seamma áigge duodji ja duddjon soitet bohciidahttit maiddái rašes dovdduid. Láidehusa maŋŋel mii sirdašuvvat oktasaš ságastallamii ja jurdagiid lonohallamii. Bargobájis sáhtát juohkit iežat duddjonvásáhusaid. Dat sáhttet laktásit ovdamearkka dihte du mánnávuođa oahpaide, duodjekurssaide ja dain ohppojuvvon ođđa dieđuide dahje vuoiŋŋastanbottuide árgga hušas, vuohkin ráfot ja lotkkodit. Jos nu háliidat, de dus lea lohpi maid muitalit duddjoma eahpesihkkarisvuođaid, boatkanemiid ja vajálduhttimiid birra.
Bargobádji ordnejuvvo máŋggagielalažžan suomagillii, eaŋgalsgillii ja davvisámegillii. Moai bivde oassálastiid buktit sidjiide alcceset dehálaš diŋgga, tekstiilla, materiála, gova dahje gaskandaga duoji. Dain mii ráhkadit ovttas visuála ja sánálaš vásáhusaid ja suokkardallat, mainna ládje duodji sáhttá nannet, čatnat oktavuođaid ja duddjot bistevašvuođa dovddu.
Remixing Folk Feminisms 